亲爱的 AXE 员工们：
这场全球性的健康危机爆发已近 20 个月，它引发了经济危机、生存危机、电子元件危机、材料危机，紧接着是产品危机、国际运输危机……简而言之，给社会的整体经济和人民的个人生活带来了混乱。
过去的几个月里，AXE 集团下没有任何人员过世的不幸消息，我希望各位家中也平安无虞。有一些员工染病，但希望没有任何人留下后遗症。
现在，我们必须一如既往地保持积极的态度，继续培养敏捷性和适应性，这也是成就 AXE 集团的 DNA。从乐观角度来说，一方面公司从未完全停工，另一方面，公司所采取的管理措施使我们能更坚强有力地重启征途。
AXE 集团将继续成长并朝着中型企业的规模发展。销售团队的重组正渐显成绩，2021 年初以来已经签订了许多合同。另一些正在谈判中，应该可以很快落实并签署合同。这些新项目将为我们位于里昂的 AXE Logistics（物流）仓库，位于巴黎的 AXE STPP（媒体咨询）仓库提供动力；将保持已实施的机械化链的运行；并有助于完成 AXE Systems（IT 系统）的部署活动（目前因缺乏来自亚洲的办公自动化设备，而受到影响）。
今年，我们将继续实施我们的数字化政策：在人力资源、会计和行政部门实施新的管理工具；推出新的网站（诚邀各位访问）；以及落实新的连接系统。
我们还将继续完善集团内部的企业社会责任（CSR）政策。这一系列举措将逐渐涉及公司内的每个人，如果想要成功实施，就需要集体和个人都投入进来。我们将在接下来的几个月中，定期为您更新近况。
随着新项目和电商平台上大量订单的到来，预计今年年底会是非常忙碌的一个时段。最近与我们的快递合作伙伴的谈判应该可以缓解这个问题。各个基地和团队都已准备就绪。AXE IDSL（ID 服务和物流）仓库的扩建工程将在年底前完成，应能使我们能够迅速启动在阿尔萨斯的物流项目，使那里的传统业务多样化。最后，我衷心祝贺 AXE Freight 货运公司的成立，并在新一年里快速成长，良好发展、
感谢各位在过去的几个月里，不畏艰难，忠诚投入。阳光总在风雨后，让我们齐心协力，同舟共济！
